Oct 9 2004 San Felipe, Baja California, Mexico

OWNERS ASSOCIATION

VILLA DE  LAS PALMAS SUBDIVISION

 

STATUTES

CHAPTER I

ORGANIZATION

 

ARTICLE 1.-      The name of the Association shall be: Owners’ Association of the Villa de Las Palmas Subdivision, followed by the words “Civil Association” or the letters  A.C.  hereinafter called “the Association”.

ARTICLE 2.-      The location of the Association shall be the Municipality of Mexicali, B.C.

ARTICLE 3.-       The life of the Association will be indefinite beginning with the date of the Act to establish said Association.

ARTICLE 4.-       This Association is created to comply with Article 5 of the Permit to Subdivide the “Villa de las Palmas” subdivision in the Delegation and Port of San Felipe, Municipality of Mexicali, Baja California, dated November 26, 1984, and published in the Official Newspaper of the State, dated November 30, 1984, hereinafter called the Permit to Subdivide.

CHAPTER II

 

OBJECT OF THE ASSOCIATION

 

ARTICLE 5.-       The Owners’ Association of the Villa de las Palmas Subdivision is a non-profit civil association that must not involve itself in any problem of a political or religious nature. The object of  the Villa de las Palmas Owners’ Association is to group together the owners, legal title holders and holders of bank trusts of lots in the Villa de las Palmas Subdivision, ( hereinafter called Associates), for a better mutual understanding and to protect their common interests. In order to achieve these purposes, the Association will have the following goals or aims:

                                                                                                                                              1

                                                                       

       a)      Cooperate and help the Authorities in complying with Federal, State and

                Municipal laws that are in force.

the Subdivision and its surroundings carrying out actions for the protection and defense of the individual and collective patrimony of the Associates.

 

                                                                                                                                              2

 

                                                       CHAPTER III

 

                                                   THE ASSOCIATES

 

ARTICLE 6.-       The members of the Association will be all the owners, legal title holders and holders of bank trusts of lots in the Subdivision “Villa de las Palmas” in the Port of San Felipe, Municipality of Mexicali, B.C. Each Associate will have a voice and a vote in the General Assembly, and he will be able to delegate his vote to another Associate or a delegate with a power of attorney. The holder of the power of attorney need not be an Associate.

ARTICLE 7.-       One vote per lot will be allowed, and in the case of lots with condominiums or co-owners, one of the owners must be named to carry out the representation. The presence of the remaining co-owners or condominium owners will be at the sole discretion of the Board of Directors. Only the named representative will have a voice and a vote.

ARTICLE 8.-       The Board of Directors shall have the right to require proof from the owners, legal title holders and holders of bank trusts with documentation such as sales contracts, notary acts, bank trusts, powers-of-attorney, receipts for property taxes, etc., to insure the validity of their presence and vote in the General Assembly. No person who is not an Associate nor any representative may be present without previous permission having been granted.

ARTICLE 9.-       The Associates must behave in the Assemblies with courtesy and decorum and be willing to listen and respect the opinions of their Co-Associates.

ARTICLE 10.-      “ All foreign persons who, at the Act of Formation or at any subsequent time, acquire an interest or participation in a Society, will be considered by this simple act as a Mexican with respect to that interest or participation, and it will be understood that he agrees not to invoke the protection of his Government, under the pain of, if he fails to live up to this covenant, he will lose this interest or participation to the benefit of the Mexican nation.”

The composition of the Associates of the “Villa de las Palmas” Subdivision is made up of  bilingual persons, English/Spanish and of foreigners who only speak English. The Board of Directors will do everything possible to translate documents, letters, discussions, etc., as a courtesy. The Association or the Board of Directors will not be responsible for inaccurate translations or misunderstandings since the Spanish version will be considered as the only official one.

                                                                                                                                              3

CHAPTER IV

 

THE RIGHTS OF THE ASSOCIATES

 

ARTICLE 11.-       The  Associates will have the following rights: 

                                                                                                                                     4

CHAPTER V

 

THE OBLIGATIONS OF THE ASSOCIATES

 

 

ARTICLE 12.-       Aside from what is stated in CHAPTER III the Associates have the following obligations:

                                                                                                                                          5

CHAPTER VI

 

THE EXCLUSION OF THE ASSOCIATES

 

ARTICLE 13.-  The Associates will automatically lose their rights as members of the Association upon selling, transferring or relinquishing their rights to the lots they acquired.

ARTICLE 14.  The Associates will have their voting rights suspended under the following circumstances, whenever the General Assembly approves by a majority vote the suspension:

                                                                                                                                              6

           In every case and before beginning the proceedings to suspend the rights of an Associate, he will be given the opportunity to argue his case in his own defense.

ARTICLE 15.-   The Associate that was excluded will automatically lose all of the rights and privileges enumerated in CHAPTER III, however the obligations as a property owner and in accordance with ARTICLE 12, clauses c,d,e,f,g , he will not undergo any changes as it relates to his responsibility. No act relieves the excluded Associate from the obligation as an owner, legal title holder or holder of a bank trust of a lot, to pay the ordinary and special dues designated for the maintenance of the community services of the Subdivision.

 

CHAPTER VII

 

THE ASSETS OF THE ASSOCIATION

 

ARTICLE 16.-       The assets of the Association are formed by:

ARTICLE 17.-   The assets will be used ensure the fulfillment of the aims of the Association, and may not be used for any other purpose.

ARTICLE 18.-   The assets of the Association figure in the inventory and the accounting books , which must be the specific duty of the Treasurer, and in his absence the Board of Directors, being these the responsible parties before the General Assembly of the Association.   

                                                                                                                                              7

CHAPTER VIII

 

THE STRUCTURE OF THE ORGANIZATION

 

ARTICLE 19.-      The Association will have the following structure:

CHAPTER IX

THE ADMINISTRATION

 

ARTICLE 20.-     The administration of the Association will be the duty of the Board of Directors consisting of a President, a Secretary and a Treasurer. The members or persons comprising the Board of Directors must necessarily be Associates and fulfill their duties free of charge. The Association will defray the costs incurred directly due to Association business as long as two of the three members of the Board of Directors approve the legitimacy of the expense. The term for each office of the Board of Directors is one year and they may be reelected only for two consecutive terms. They will remain in their office until the end of the period for which they were elected, and until the time that the General Assembly revokes their term and elects successors who will take possession at that time.

 

                           

                                                                                                                                             8

In case of an exclusion, resignation or unjustified absence for more than six months of any one of the members of the Board of Directors, the remaining members will call for a meeting of the General Assembly of the greatest urgency to fill the vacancy(s).

CHAPTER X

 

POWER OF THE BOARD OF DIRECTORS

 

ARTICLE 21.-   The Board of Directors will be the administrative organ of the Association and will represent it before all types of persons and administrative, judicial, labor, or any other authorities, with faculty of a General Power-of-Attorney for lawsuits and collections, for administrative acts, and for acts of ownership, with all the General and Special Powers which require special clauses in accordance with the Law, under the terms of the first three paragraphs of Article two thousand four hundred twenty eight of the Civil Code of the State of Baja California.

In declarative but not limiting language, the Board of Directors as a group will be able to:

                                                                                                                                              9

ARTICLE 22.-     The Board of Directors has the power to:

                                                                                                                                        10

ARTICLE 23.-      The duties of the President of the Board of Directors are the following:

                  corresponding minutes.

ARTICLE 24.-       The President must follow the instructions and mandates of the Board of Directors and the General Assembly and will have the power that ARTICLE 21 confers upon him, with the exception of the clauses reserved for the Treasurer,  and powers to acquire securities, which remain reserved exclusively for the Board of Directors and ultimately for the General Assembly before approval.

ARTICLE 25.-        The Secretary of the Board of Directors will be in charge of the books containing the minutes, and will sign the minutes of the Board  together with the President. He will substitute the President in his temporary absence, and must report to the president on his conduct, and ultimately to the General Assembly. He will be directly responsible to maintain an updated list of the Associates, with their addresses and other particulars. He will have the responsibility of being the official vote counter in the General Assemblies.

                                                                                                                                        11

ARTICLE 26.-      The Treasurer will oversee the management of the income, will supervise the compliance with all fiscal obligations, will be able to open and close bank accounts, and jointly with the President will be able to sign checks and with previous consent from the Board of Directors authorize the normal payments of the Association, as well as those agreed upon by the Board of Directors and the General Assembly. He will substitute the Secretary in his absence, with the duty of reporting to the Secretary on his conduct, and ultimately to the General Assembly. He will be responsible to prepare the balances and quarterly statements and must provide each Associate with a copy of said report. In addition, he will present a copy of the following year’s budget to the Ordinary General Assembly every year. The Treasurer will maintain updated financial information  available to the Associates. He will have the authority to provide financial information to any Associate who requests it in writing, as long as said request has been approved by the Board of Directors.

CHAPTER XI

 

THE GENERAL ASSEMBLY

 

 

ARTICLE 27.-      The General Assembly is the governing body of the Association, and can modify or change the acts of the Board of Directors or its members, the acts of committees, commissions or groups created by itself or by the Board of Directors, and in exceptional cases, with a vote of seventy five per cent of the members present, can rescind partially or totally the decision of a previous assembly.

ARTICLE 28.-     The General Assemblies of the Association may be Ordinary or Special. The Ordinary General Assembly will be held at the location of the Association on the date that coincides with the holiday in the United States of America known as Memorial Day, approximately the last Monday of the month of May. The Ordinary Special Assemblies will be held at the place, date and time indicated on the Convocation. The Convocations must be sent to the Associates in the manner that the Board of Directors deems most appropriate with thirty days notice for the Ordinary General Assembly, and fifteen in the case of a Special Assembly, and/or at the discretion of the Board of Directors by means of just one publication of the Convocation in one of the newspapers most widely circulated at the location of the Association, with the information already provided.

                                                                                                                                          12

ARTICLE 29.-      The Convocations, aside from citing the date, the time and place of the Assembly, will contain an agenda indicating the topics to be discussed at the Assembly and a section apart for general matters which must be different from the topics mentioned in the agenda.

ARTICLE 30.-       The General Ordinary and Special Assemblies will be considered to be legally constituted with the presence of two of the members of the Board of Directors and with the presence of at least fifty percent of the Associates. In the second Convocation, it will be legally considered to be constituted with the presence of at least one of the directives and however many Associates that may be present.

ARTICLE 31.-       The Assemblies will be presided over by the President of the Board of Directors, or in his absence, by the Secretary. The Secretary, or in his absence, the Treasurer, will take notes to prepare the official minutes of the Assembly. The first act of the President will be to verify to his satisfaction that the presence of all of the attendees is valid in accordance with the provisions of CHAPTER III and the present chapter of these Statutes, and that the list of attendees is collected in order to incorporate it into the minutes. It will be verified immediately if there is a quorum according to the list, and if there is not, this fact will be duly noted and put on record, the result of which will be the holding of a second Convocation.

ARTICLE 32.-        Voting may be by acclamation or by a show of hands. The Secretary, being the vote-counter, has ample powers to oversee and verify the votes.

ARTICLE 33.-       In the Ordinary General Assemblies the decisions will be made by a simple majority, with the President having the final vote in case of a tie.

In the following cases a majority vote of over seventy five percent of the Associates present is required to arrive at a decision:

                                                                                                                             13

ARTICLE 34.-      The accords and decisions of the General Assemblies under the terms of these Statutes will be obligatory for each and every one of the Associates, even those who are absent and those who do not agree.

CHAPTER XII

 

THE MINUTES

 ARTICLE 35.-      The minutes of the General Assemblies and the sessions of the Board of Directors will be placed in the respective books which are the responsibility of the Secretary, and they must be signed in each instance by those serving as President, Secretary and Treasurer of said Assembly or session, and they may be signed by other Associates if they so desire. The minutes are open and available to the Associates, who have the right to review them and request copies if they so desire.

CHAPTER XIII

 

THE DISSOLUTION

 

ARTICLE 36.-      The Association may agree upon its dissolution with seventy five percent of the votes of the Associates present in a Special General Assembly, but a previous vote of the same percentage is required to determine the disposition of the remaining assets of the Association. It could be one of the following:

dues.

         philanthropic or altruistic aims and goals.             

       

                                                                                                                                     14

RESOLUTIONS AND CHANGES

 

ARTICLE 37.-      In the case that the Association were to become inactive for a period of more than twelve months, due to the temporary or permanent absence of the members of the Board of Directors, an Extraordinary and Emergency Meeting will be called for in order to determine whether to dissolve or reactivate the Association. The Associates present during the Emergency Extraordinary Meeting, by a majority vote must resolve to decide on reactivating the Association, at that time a new Board of Directors will be elected and all legal actions will be taken to declare null and void the previously registered Board of Directors and it will be dismissed due to abandonment of activities and failure to comply with its obligations.

 

 

                                                                                                                                            

                                                                                                                          15

http://www.sanfelipe.com.mx